首次民族院校藏文文献整理研讨会在西北民族大学召开
由西北民族大学主办,西北民族大学图书馆承办的全国民族院校藏文文献(即藏文长条书)整理工作研讨会于8月19日—21日在西北民族大学召开。中央民族大学、西北民族大学、西南民族大学、西藏大学、青海民族学院、西藏民族学院、合作民族师范高等专科学校等院校的图书馆馆长、有关方面负责人和专家学者20余人出席了会议。这是新中国历史上第一次召开的类似会议。
会议期间,与会图书馆馆长和有关方面负责人,就本馆收藏藏文文献的情况作了专题报告,重点报告了本馆收藏藏文文献的数量、种类、版本以及整理情况,同时提出了下一步藏文文献整理开发的设想。
与会专家认为,从版本学的角度看,传统的藏文文献可分为四大类,一是木刻本,二是石刻本,三是传抄本,四是手稿本。这四种版本样式的藏文文献,大都以藏文化中特有的长条书的形式出现,其中尤以传抄本和手稿本的价值最高。传统的藏文文献,主要收藏在部分民族院校、藏传佛教寺院和民间,数量之巨,难以估量。
与会专家认为,藏文文献是藏族千百年来文化积淀的结晶,是一座尚待开发的文化宝藏,具有重大的史料价值和学术价值。长期以来,由于语言文字的障碍、地域上的限制和观念上阻隔,很多人对藏文文献缺乏了解。整理开发藏文文献,不仅对藏文化研究有着重大现实意义和深远的历史意义,而且对弘扬整个中华民族的文化,实现中华民族的振兴,推进经济的发展和社会的进步,都有着特殊的意义。藏文文献的整理开发,不仅仅是藏族和文献收藏单位的事,而且是中华民族文化建设方面的一件大事,各级政府和社会各界,都应该关心和支持藏文文献整理开发工作。
会议期间,与会专家就藏文文献的整理开发进行了深入探讨,在一些重要问题上达成了共识:
一、开展全国民族院校藏文文献联合编目工作。藏文文献整理的第一步是摸清馆藏。因此,开展全国民族院校藏文文献联合编目,是当务之急。
二、成立全国民族院校藏文文献联合编目工作委员会,组织全国民族院校藏文文献联合编目工作。鉴于西北民族大学图书馆是藏文文献收藏较多的院校之一,在编目方面做了大量的工作,藏文文献联合编目工作由西北民族大学牵头,全国民族院校藏文文献联合编目工作委员会办公室设(以下简称“编目办公室”)在西北民族大学图书馆。
三、由西北民族大学图书馆牵头,制定全国民族院校藏文文献联合编目方案及其编目规则。
四、为了减少编目工作中的重复劳动,各院校尽快应向编目办公室提交馆藏藏文文献题名目录,由编目办公室协调分配编目任务。
五、编目工作以学校为单位进行。编目完成后,各院校图书馆要向编目办公室提交纸质目录和电子目录,由编目办公室制作《全国民族院校藏文文献目录》,在民族院校之间实现馆藏藏文文献目录的互换,为民族院校藏文文献资源共享创造条件。
六、联合编目基本完成后,对藏文文献进行数字化加工,制作藏文文献全文数据库,为学校的教学科研提供强有力的支持。
最后,与会代表一致表示,要将这次全国民族院校藏文文献整理工作研讨会情况向学校汇报,争取学校对此项工作的支持,以保证全国民族院校藏文文献整理工作的顺利进行。
这次会议,在社会引起很大反响,新华网、人民网、上海图书馆网、中华佛学网、中国西藏信息网等海内外数十家新闻媒体和网站作了专题报道。
(西北民族大学 章贤)

手机+密码登录
还没有账号?
立即注册