10月11日下午，甘肃省图书馆第二期“LEC甘图英语角”活动如期举行。本期以活动“中国戏曲”为主题，30多名少年儿童在外教引导下，开启了一场融语言学习与戏曲文化于一体的双语探索之旅。

活动伊始，外教Justin以“什么是中国戏曲？”引入，用英语介绍昆曲、粤剧和京剧。他重点讲述方言与曲调特征：昆曲带有吴语特点，唱腔婉转细腻；粤剧以粤语演唱，地方色彩浓郁；京剧以北京话为基础，唱腔明快铿锵。随后，大家共同欣赏三大剧种经典片段，感受不同地域的戏曲风味。

互动环节，外教向孩子们展示了色彩斑斓、形态各异的戏曲脸谱，一下子吸引了大家的目光。他讲解了不同颜色脸谱的寓意：红色多代表忠勇正义，如关羽；黑色多代表刚正勇猛，如包拯、张飞；白色多代表奸诈狡猾，如曹操；金银色则多用于神佛鬼怪。孩子们一边听讲解，一边学习相关英文表达，还踊跃举手分享自己最喜欢的脸谱颜色和角色。

活动尾声，孩子们领取空白脸谱和填色工具，围坐在桌前认真调色、勾边、涂抹，把对戏曲人物的理解一笔笔绘进脸谱之中。完成创作后，大家主动展示作品，用中文和英语介绍自己绘制的角色与配色寓意，现场气氛热烈。最后，孩子们手持作品合影留念，为这次中国戏曲文化之旅留下珍贵印记。

本次活动是“甘图英语角”的第二期，延续了首期“白露”主题的双语文化探索方式。今后，甘图英语角将以一月一题的形式推出新内容，选题贯通中华传统文化，在拓宽话题视野的同时深化交流意涵，构筑开放包容的文化交流空间。甘肃省图书馆也将继续挖掘馆藏资源，让读者在参与中更好地用英语讲述中国故事、弘扬中华传统文化。

文/靳茵 图/徐丽 李嫣