陇右撷珍47 敦煌遗书:《诸星母陀罗尼经》—— 国家珍贵名录古籍
诸星母陀罗尼经 (唐)释法成译 唐归义军时期写本
卷轴装,卷长155cm,高25.3cm。天头2.7cm,地脚1.4cm。白麻纸,存3纸又12行,单纸长43.3cm,书28行,行17字。总96行。卷首略残,尾全。首题“诸星母陀罗尼经沙门法成于□□修多寺译”。尾题“诸星母陀罗尼经一卷”,卷背面书“民国十二年癸亥星海第五垣所有 一百行”。卷中有刮削改字痕迹,卷末附经字注音。有水浸痕。收藏者已托裱。卷首钤阳文“孔宪廷”印。甘肃省图书馆藏,编号〇二〇,入选第二批《国家珍贵古籍名录》,编号02465。
法成,唐代译经僧。在吐蕃统治敦煌时期,以“大校阅翻译僧”“大蕃国都统三藏法师”之名义,参与汉译佛典之藏译。其著作在敦煌石窟中留存极多。汉译藏的有《金光明最胜王经》《解深密经疏》《楞迦阿波多罗宝经》《善恶因果经》《贤愚经》等20部;藏译汉者有《般若心经》《诸星母陀罗尼经》《萨婆多宗五事论》《菩萨律仪二十颂》《释迦牟尼如来象法灭尽之记》等5部;著述有《大乘四法论及广释开決记》《大乘稻芊经随听手镜记》《歎诸佛如来无染著德赞》等3部。公元848年敦煌复归唐朝以后,法成居住在沙州(敦煌)开元寺,专心致志于《瑜伽论》的讲解,有法成讲,弟子谈迅、福慧、法镜、洪真、恒安、一真、明照、智慧山等人手录的《瑜伽师地论讲义录》。这些都是研究古代吐蕃乃至河西地区佛教发展史的珍贵文献。
孔宪廷,安徽合肥人。据《甘肃通志稿》载,民国四年(1915年)至八年(1919年)任兰山道尹。
《诸星母陀罗尼经》共有2部入选《国家珍贵古籍名录》,除我馆所藏1部外,另有上海图书馆藏1部。
手机+密码登录
还没有账号?
立即注册