尊敬的马局长、曹局长，各位同仁，大家下午好！

为期三天的志愿者培训今天就要结束了。我以主办者和志愿者的双重身份，讲几句话。

从我们踏上河州这片古老而又美丽的土地开始，不论是工作，还是生活，都得到了东道主同仁们无微不至的关心和帮助，临夏同仁们热情洋溢的态度和细致入微的工作，不仅给我们留下了深刻的印象，也为我们圆满完成工作任务提供了非常好的保障。需要特别感谢的还有支持这次培训的临夏州文化局和两位局长，从开班仪式到结业典礼，局长都亲自到会、讲话，为学员们打气，为临夏州图书馆事业的发展鼓劲、助力。在此，我们真诚地向临夏市文文化局、临夏州图书馆表示深深地感谢。向为这次培训活动的成功举办而付出辛勤努力的全体同志，表示真诚的感谢！

临夏站是我们志愿者行动的第二站。之所以把临夏、甘南这两个少数民族的市州，作为首批志愿者行动的试点，是基于以实际行动支援、支持民族地区图书馆事业发展的考虑，为此，来到临夏的这次志愿者行动的专家阵容，是比较强的。专家当中，既有来自兰州市图书馆的馆长王保玉先生，麦积区图书馆的馆长田德海先生，上述两个图书馆的工作，分别代表了我省市、县级公共图书馆的最高水平；还有我省的专业期刊——《图书馆与情报》（全国核心期刊）的常务副主编王景发先生，共享工程省中心的黄建辉先生，他们都是各自工作领域的佼佼者，此外，还有我，在省图书馆研究辅导部工作了近20年，长期从事基层图书馆的业务辅导工作，对基层图书馆的情况也比较熟悉。从专家构成上看，这是一个结构合理、优势互补、理论和实践紧密结合的团队。对志愿者来说，我们不仅有付出，同样有收获。通过讲授后的互动、专门的讨论以及更多时间的课下交流，我们了解了大量的基层公共图书馆实践中出现的新情况、新问题，这些都会成为我们今后关注的重点、工作的重点和研究的重点。

这次培训活动使我们共同对有关基层公共图书馆理论和实践的主要方面进行了一次比较集中、全面的学习、研讨和交流。许多学员这几天在讨论交流、心得体会中都说到，接受了一次现代图书馆观念的洗礼，方向明确了，境界提升了，责任清楚了，做好工作的决心坚定了。尽管基层公共图书馆特别是我们西部欠发达地区的公共图书馆还面临着巨大的困难，但以“有为”赢得“有位”的信念确立起来了，抓住机遇、乘势而上、积极进取、勇于担当、想方设法、加快发展，成了这几天会上会下的主旋律。志愿者培训要讲授专业知识和专业技能，但我们更看重理念的传递，精神的感染，事业心和责任感的建立。几天来，我们共同经历了一次思想的洗礼，情操的升华，当然也有专业视野的开阔和职业素养的提升，这是我们共同的财富。

志愿者行动的成功，是志愿者、主办单位、承办单位和全体学员共同努力的结果。

各位馆长，各位同仁，培训是短暂的，通过培训的相聚也是短暂的，但是，短短几天时间我们心灵的呼应、情感的交融和精神的向往一定会历久弥新。志愿者常说一句话：聚是一团火，散是满天星。志愿者行动结束了，我们需要把理念化为行动，把分别当作新的起点。今天播下种子，明天让我们共同收获果实！

最后，让我们再次以热烈的掌声向临夏州文化局、临夏州图书馆和临夏市图书馆表示衷心的感谢！向专家志愿者表示衷心的感谢!

祝各位学员工作顺利，万事如意！

谢谢大家！